رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (نقاش) (ترجم) | لا يوجد إخراج نصي، فقط رموز الخطأ. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (نقاش) (ترجم) | ويكي نص مع إزالة علامات HTML واستبدال الكيانات. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (نقاش) (ترجم) | مفتاح الرسالة والمعلمات. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (نقاش) (ترجم) | نص ويكي غير معرب. |
| apihelp-main-summary (نقاش) (ترجم) | |
| apihelp-managetags-example-activate (نقاش) (ترجم) | تنشيط الوسم المسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (نقاش) (ترجم) | إنشاء وسم مسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (نقاش) (ترجم) | تعطيل الوسم المسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (نقاش) (ترجم) | حذف <kbd>vandlaism</kbd> وسم بسبب <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (نقاش) (ترجم) | إذا كان سيتم تجاهل أي تحذيرات تصدر خلال العملية. |
| apihelp-managetags-param-operation (نقاش) (ترجم) | أي الإجراءات ستنفذ: ؛ إنشاء: إنشاء وسم التغيير جديدة للاستخدام اليدوي. ؛ حذف: إزالة وسم التغيير من قاعدة البيانات، بما في ذلك إزالة الوسم من كافة المراجعات، وإدخالات التغيير الأخيرة، وإدخالات السجل المستخدم. ؛ تنشيط: تنشيط وسم التغيير، مما يسمح للمستخدمين بتطبيقه يدويا. ; إلغاء: إلغاء تنشيط وسم التغيير، ومنع المستخدمين من تطبيقه يدويا. |
| apihelp-managetags-param-reason (نقاش) (ترجم) | سبب اختياري لإنشاء، وحذف، وتفعيل أو تعطيل الوسم. |
| apihelp-managetags-param-tag (نقاش) (ترجم) | وسم لإنشاء أو حذف أو تنشيط أو إلغاء تنشيط. لإنشاء وسم; يجب ألا يكون الوسم موجودا، لحذف وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا، لتنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا وغير مستخدم بواسطة إضافة، لإلغاء تنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم نشطا في الوقت الحالي ويتم تحديدها يدويا. |
| apihelp-managetags-param-tags (نقاش) (ترجم) | تغيير الوسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف إدارة الوسوم. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (نقاش) (ترجم) | Activate a change tag, allowing users to apply it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (نقاش) (ترجم) | Create a new change tag for manual use. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (نقاش) (ترجم) | Deactivate a change tag, preventing users from applying it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (نقاش) (ترجم) | Remove a change tag from the database, including removing the tag from all revisions, recent change entries and log entries on which it is used. |
| apihelp-managetags-summary (نقاش) (ترجم) | أداء المهام الإدارية المتعلقة بتغيير الوسوم. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (نقاش) (ترجم) | دمج تاريخ <kbd>Oldpage</kbd> كاملا إلى <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (نقاش) (ترجم) | دمج مراجعات الصفحة <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> إلى <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (نقاش) (ترجم) | معرف الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (نقاش) (ترجم) | سبب دمج التاريخ. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (نقاش) (ترجم) | الطابع الزمني للمراجعات التي سيتم نقلها من تاريخ صفحة المصدر إلى تاريخ صفحة الوجهة. إذا تم حذفها، سيتم دمج تاريخ الصفحة كاملا من صفحة المصدر إلى صفحة الوجهة. |
| apihelp-mergehistory-param-to (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (نقاش) (ترجم) | معرف الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (نقاش) (ترجم) | ادمج تاريخ الصفحة. |
| apihelp-move-example-move (نقاش) (ترجم) | انقل <kbd>Badtitle</kbd> إلى <kbd>Goodtitle</kbd> دون ترك تحويلة. |
| apihelp-move-param-from (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة للنقل. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1pageid</var |
| apihelp-move-param-fromid (نقاش) (ترجم) | معرف الصفحة للنقل. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1pageid</var |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (نقاش) (ترجم) | تجاهل أي تحذيرات. |
| apihelp-move-param-movesubpages (نقاش) (ترجم) | إعادة تسمية الصفحات الفرعية، إن وُجِدت. |
| apihelp-move-param-movetalk (نقاش) (ترجم) | إعادة تسمية صفحة النقاش، إن وُجِدت. |
| apihelp-move-param-noredirect (نقاش) (ترجم) | لا تنشئ تحويلة. |
| apihelp-move-param-reason (نقاش) (ترجم) | السبب لإعادة التسمية. |
| apihelp-move-param-tags (نقاش) (ترجم) | غير الوسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل النقل وعلى النسخة الفارغة في الصفحة الوجهة. |
| apihelp-move-param-to (نقاش) (ترجم) | عنوان لإعادة تسمية الصفحة له. |
| apihelp-move-param-unwatch (نقاش) (ترجم) | إزالة الصفحة والتحويلة إلى قائمة مراقبة المستخدم الحالي. |
| apihelp-move-param-watch (نقاش) (ترجم) | إضافة الصفحة والتحويلة إلى قائمة مراقبة المستخدم الحالي. |
| apihelp-move-param-watchlist (نقاش) (ترجم) | أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (نقاش) (ترجم) | الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير. |
| apihelp-move-summary (نقاش) (ترجم) | نقل صفحة. |
| apihelp-no-such-module (نقاش) (ترجم) | الوحدة "$1" غير موجودة. |
| apihelp-none-summary (نقاش) (ترجم) | عدم إخراج أي شيء. |
| apihelp-opensearch-example-te (نقاش) (ترجم) | العثور على صفحات تبدأ ب<kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (نقاش) (ترجم) | شكل الإخراج. |
| apihelp-opensearch-param-limit (نقاش) (ترجم) | الحد الأقصى للنتائج المُرجعة |
| apihelp-opensearch-param-namespace (نقاش) (ترجم) | النطاقات للبحث، يتم التجاهل إذا بدأ <var>$1search</var> ببادئة نطاق صالحة. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (نقاش) (ترجم) | كيفية التعامل مع التحويلات: ;إرجاع: إرجاع التحويلة نفسها. ;حل: إرجاع الصفحة الهدف، قد ترجع نتائج أقل من $1limit. لأسباب تاريخية; يكون الإعداد الافتراضي هو "إرجاع" لـ$1format=json و"حل" للتنسيقات الأخرى. |