رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
visualeditor-find-and-replace-replace-button (نقاش) (ترجم)	استبدال
visualeditor-find-and-replace-replace-text (نقاش) (ترجم)	استبدل
visualeditor-find-and-replace-results (نقاش) (ترجم)	$1 من $2
visualeditor-find-and-replace-title (نقاش) (ترجم)	ابحث واستبدل
visualeditor-find-and-replace-word (نقاش) (ترجم)	الكلمة كلها
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (نقاش) (ترجم)	نص اقتباس
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (نقاش) (ترجم)	عنوان (1-6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (نقاش) (ترجم)	عنوان 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (نقاش) (ترجم)	عنوان 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (نقاش) (ترجم)	عنوان 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (نقاش) (ترجم)	عنوان 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (نقاش) (ترجم)	عنوان 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (نقاش) (ترجم)	عنوان 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (نقاش) (ترجم)	عنوان
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (نقاش) (ترجم)	عنوان فرعي 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (نقاش) (ترجم)	عنوان فرعي 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (نقاش) (ترجم)	عنوان فرعي 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (نقاش) (ترجم)	عنوان فرعي 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (نقاش) (ترجم)	فقرة
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (نقاش) (ترجم)	نص خام
visualeditor-formatdropdown-title (نقاش) (ترجم)	تغيير التنسيق
visualeditor-generating-wikitext-progress (نقاش) (ترجم)	توليد نص الويكي
visualeditor-help-label (نقاش) (ترجم)	اقرأ دليل المستخدم
visualeditor-help-link (نقاش) (ترجم)	mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide
visualeditor-help-title (نقاش) (ترجم)	دليل المستخدم لكيفية استخدام المحرر
visualeditor-help-tool (نقاش) (ترجم)	مساعدة
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (نقاش) (ترجم)	أعد
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (نقاش) (ترجم)	تراجع
visualeditor-horizontalrule-tooltip (نقاش) (ترجم)	قاعدة أفقية
visualeditor-includes-documentation (نقاش) (ترجم)	[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion تعرف على المزيد حول التحويل الجزئي]
visualeditor-includes-includeonly (نقاش) (ترجم)	Content for excerpts only
visualeditor-includes-includeonly-description (نقاش) (ترجم)	عندما يتم استخدام محتوى من هذه الصفحة بواسطة صفحة أخرى ، سيتم تضمين المحتوى الإضافي التالي هنا:
visualeditor-includes-noinclude-description (نقاش) (ترجم)	عندما يتم استخدام محتوى من هذه الصفحة بواسطة صفحة أخرى ، <strong>لن</strong> يتم تضمين المحتوى من هنا حتى علامة النهاية المطابقة. كن حذرًا عند تحرير المحتوى خارج هذه العلامات ، حيث قد تستخدمه الصفحات الأخرى.
visualeditor-includes-noinclude-end (نقاش) (ترجم)	End of content excluded from excerpts
visualeditor-includes-noinclude-start (نقاش) (ترجم)	Start of content excluded from excerpts
visualeditor-includes-onlyinclude-description (نقاش) (ترجم)	عندما يتم استخدام محتوى من هذه الصفحة بواسطة صفحة أخرى ، سيتم تضمين المحتوى <strong>فقط</strong> من هنا حتى علامة النهاية المطابقة. كن حذرًا عند تحرير المحتوى بين هذه العلامات ، حيث قد تستخدمه الصفحات الأخرى.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (نقاش) (ترجم)	End of content allowed in excerpts
visualeditor-includes-onlyinclude-start (نقاش) (ترجم)	Start of content allowed in excerpts
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (نقاش) (ترجم)	زيادة الإزاحة
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (نقاش) (ترجم)	إنقاص الإزاحة
visualeditor-inspector-close-tooltip (نقاش) (ترجم)	أغلق
visualeditor-inspector-remove-tooltip (نقاش) (ترجم)	أزل
visualeditor-key-alt (نقاش) (ترجم)	Alt
visualeditor-key-backspace (نقاش) (ترجم)	Backspace
visualeditor-key-ctrl (نقاش) (ترجم)	Ctrl
visualeditor-key-delete (نقاش) (ترجم)	حذف
visualeditor-key-down (نقاش) (ترجم)	أسفل
visualeditor-key-end (نقاش) (ترجم)	النهاية
visualeditor-key-enter (نقاش) (ترجم)	Enter

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة